Jak się przedstawić po hiszpańsku?

Hola todos 🙂 

Dzisiejszy wpis chcielibyśmy poświęcić jednemu z najpopularniejszych języków świata, czyli językowi hiszpańskiemu. Jest to drugi najczęściej używany język, gdyż szacuje się, że w tym języku porozumiewa się aż 577 milionów ludzi na całym świecie, a w ponad 20 krajach jest to język urzędowy!

Porozumiewanie się w języku hiszpańskim w dzisiejszych czasach jest bardzo cenione. Swobodna komunikacja w języku obcym daje szansę na zdobycie ciekawej i dobrze płatnej pracy, gdyż jest to jedna z najbardziej pożądanych umiejętności, która decyduje o naszej atrakcyjności na rynku pracy. Oprócz tego możemy podróżować bez obaw, że nie będziemy potrafili porozumieć się z ludźmi innej narodowości, mamy szansę na poznanie nowych znajomych i przyjaciół, czy z wielką satysfakcją możemy obejrzeć swój ulubiony serial lub film bez polskiego lektora.

Powodów do nauki języka hiszpańskiego jest znacznie więcej, jednak należy wspomnieć, że dla mieszkańców niektórych krajów, w tym dla Polaków język hiszpański jest przyjemny do nauki ze względu na nieskomplikowaną dla nas wymowę i piękną melodię języka. 

Jednym z najbardziej podstawowym i najszybciej wprowadzanym zagadnieniem na pierwszych lekcjach jest umiejętność przedstawiania się. Żeby jednak nie zaczynać bez przywitania warto znać choć kilka zwrotów: 

• Hola! – cześć! (pamiętajmy, że w tym przypadku litera h jest niewymawiana, zatem słowo brzmi ola) 
• Buenos dias* – dzień dobry (używane w godzinach porannych)
• Buenas tardes* – jest to odpowiednik dzień dobry (używany w godzinach popołudniowych) 
• Buenas noches* – jest to odpowiednik dobry wieczór (używany w godzinach wieczornych) 

Uwaga!* Zwróćmy uwagę na wytłuszczone litery w celu uniknięcia pomyłek w wymowie 🙂 

Hiszpanie z natury są bardzo ciekawi innych ludzi i kultur. Bardzo chętnie rozmawiają z osobami z zagranicy, a do najczęstszych pytań możemy zaliczyć te o imię lub narodowość. Pamiętajmy, że Hiszpanie cieszą się, kiedy choćby w najmniejszym stopniu staramy się mówić w ich języku. Pytanie jak się nazywasz? po hiszpańsku brzmi: ¿Cómo te llamas? Żeby odpowiedzieć należy w odpowiedzi zastosować ten sam czasownik, a więc llamarse, który oznacza nazywać się. Ważne w tym słowie jest to, że: 

• jest to czasownik z końcówką -ar (I grupa koniugacyjna)
• jest to czasownik z zaimkiem zwrotnym 
• występujące podwójne litery „ll” wymawiamy jako „j”, a zatem słowo mówione brzmi jamarse. 

Zaimek zwrotny se oznacza się i musi znajdować się przed czasownikiem, a odmiana następuje w zależności od osoby, w której ten czasownik występuje. Poniżej przedstawiamy odmianę czasownika llamarse: 

A oto kilka przykładów: 

1. Me llamo Juan – nazywam się Juan
2. Te llamas Maria – nazywasz się Maria
3. Se llama Pablo – ma na imię Pablo (Uwaga!*)
4. Nos llamamos Luisa i Pedro – nazywamy się Luisa i Pedro
5. Os llamáis Silvio i Paco – nazywacie się Silvio i Paco
6. Se llaman Anna i Sebastian – nazywają się Anna i Sebastian 

Uwaga!* Trzecia osoba liczby pojedynczej będzie użyta również wtedy, kiedy nie znamy konkretnej osoby i chcemy zachować formę grzecznościową Pan/Pani 

Jeśli po przedstawieniu się chcemy zapytać rozmówcę o to samo możemy zrobić to na dwa sposoby.

1.  Me llamo Luisa y tú? – nazywam się Luisa a Ty? 
2. ¿Cómo te llamas? – jak się nazywasz?

Jeśli chcemy zapytać o inne osoby, pytania będą wyglądać następująco: 

1. ¿Cómo se llama? – jak ona/on się nazywa? 
2. ¿Cómo se llama usted? jak Pan/Pani się nazywa? 
3. ¿Cómo nos llamamos? – jak się nazywamy?  
4. ¿Cómo os llamáis? – jak się nazywacie? 
5. ¿Cómo se llaman? – jak się nazywają? 

Oprócz czasownika zwrotnego llamarse, możemy przedstawić się z użyciem czasownika ser – być.

Odmiana czasownika wygląda następująco: 

 O to kilka przykładów:

1. Soy Pedro – jestem Pedro
2. Eres Silvio – jesteś Silvio 
3. Somos Luisa y Pablo – jesteśmy Luisa i Pablo 

Uwaga!* W trakcie nauki można spotkać czasownik apellidarse, który oznacza nazywać się, ale słowo to odnosi się tylko i wyłącznie do nazwiska i jest używane bardzo rzadko. Poprawnie jest powiedzieć: Me llamo Anna. Me apellido Gonsalez, jednak Hiszpanie raczej używają słowa llamarase, zatem zdanie brzmi: Me llamo Anna Gonsalez. Możesz jednak usłyszeć to słowo na przykład w hotelu podczas zameldowania. 

Innym możliwym pytaniem o nasze imię jest: 

• ¿Cual es tu nombre? – jakie jest Twoje imię? 
• Mi nombre es Paco – moje imię to Paco 

Do innych podstawowych informacji, które również będą przydatne w trakcie przedstawienia się są te związane z narodowością. Bardzo często słyszane pytanie: ¿De dónde eres? – oznacza: skąd jesteś? Poniżej przedstawiamy więcej przykładów: 

1. ¿De dónde es? – skąd jest? (Uwaga!*)
2. ¿De dónde sois? – skąd jesteście? 
3. ¿De dónde son? – skąd oni są?

Uwaga!* – Pamiętajmy, że tej formy użyjemy również jeśli chcemy zadać pytanie w sposób formalny. Zatem pytanie ¿De dónde es? można przetłumaczyć na dwa sposoby: skąd jest? oraz skąd Pan/Pani jest? 

W odpowiedzi na pytanie ¿De dónde eres? użyjemy odmienionego czasownika ser, a zatem: 

• Soy de Polonia – jestem z Polski 
• Soy de Italia – jestem z Włoch 
• Soy de Inglaterra – jestem z Anglii
• Soy de Francia – jestem z Francji 
• Soy de Estados Unidos – jestem ze Stanów Zjednoczonych
• Soy de Alemania – jestem z Niemiec

Zauważmy, że w odpowiedzi używamy przyimka de, który również zawarty jest w pytaniu.

Możemy również odpowiedzieć w inny sposób: 

• Soy polaco – jestem Polakiem 
• Soy italiano – jestem Włochem 
• Soy inglés – jestem Anglikiem
• Soy francés – jestem Francuzem 
• Soy americano – jestem Amerykaninem 
• Soy alemán – jestem Niemcem 

Zazwyczaj po przedstawieniu się możemy usłyszeć kilka zwrotów, takich jak: 

Soy Anna, encantada* – jestem Anna, miło mi Cię poznać 

Soy Pedro, encantado* – jestem Pedro, miło mi Cię poznać 

Mucho gusto – miło mi Cię poznać 

Uwaga!* Zauważmy, że trzecie osoby liczby pojedynczej mają różne końcówki. Żeńska forma kończy się na -a, z kolei męska na -o.

Skoro umiemy przedstawić siebie, teraz możemy wziąć pod lupę, w jaki sposób przedstawić kogoś innego: 

1. Este* es Pablo – to jest Pablo 
2. Este es mi novio – to jest mój chłopak
3. Esta* es Maria – to jest Maria
4. Estos* son Luisa y Juan – to są Luisa i Juan
5. Estas* son Anna y Silvia – to są Anna i Silvia

Uwaga!* Zauważmy, że w zdaniach użyty jest czasownik ser. Dodatkowo końcówka -e zarezerwowana jest dla formy męskiej, natomiast -a dla żeńskiej. Jeśli w zdaniu pojawią się dwa imiona męskie wtedy użyjemy „estos”, z kolei jeśli mówimy o imionach żeńskich prawidłowa forma to estas. 

Czas na krótkie podsumowanie, poniżej przedstawiamy poznane dziś zwroty: 

– Hola! – cześć! 

– Buenos dias – dzień dobry (w godzinach porannych)

– Buenas tardes – dzień dobry (w godzinach popołudniowych)

– Buenas noches – dobry wieczór (w godzinach wieczornych)

– ¿Cómo te llamas? – jak masz na imię? 

– Me llamo Anna – mam na imię Anna 

– ¿Cual es tu nombre? – jakie jest Twoje imię? 

– Mi nombre es Paco – moje imię to Paco 

– ¿De dónde eres? – skąd jesteś/ skąd pochodzisz? 

– Soy de Polonia – jestem z Polski 

– Soy polaco – jestem Polakiem 

– Este es Pablo – to jest Pablo 

– Estas son Anna y Silvia – to są Anna i Silvia

– Encantada – miło mi Cię poznać (żeńska forma)

– Encantado – miło mi Cię poznać (męska forma)

– Mucho gusto – miło mi Cię poznać

W języku hiszpańskim przedstawić można się na wiele sposobów. Jak możemy zauważyć zwroty te są podstawowe, które z pewnością przydadzą się w codziennych konwersacjach, nieskomplikowane oraz łatwe do zapamiętania, dlatego też warto poświęcić odrobinę czasu, żeby je przyswoić. Mamy nadzieję, że wpis ten zachęcił Cię do rozpoczęcia nauki języka hiszpańskiego i będzie to początek Twojej pięknej i owocnej przygody z nauką tego języka!